تستحق بوليوود فئة الأوسكار الخاصة بها

تمت الإشارة إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين في عام 2009 باسم “جوائز الأوسكار الهندية” لأن فيلم “Slumdog Millionaire” حصل على ثماني جوائز ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج. تدور أحداث الفيلم في الهند ، والممثلون هنود ، وثلث الحوار باللغة الهندية (إحدى لغات الهند العديدة) ، وهناك أغنية على غرار بوليوود في النهاية ، لكنها ليست كذلك ، كما يعتقد الكثير من الأمريكيين ، فيلم هندي. صناع الفيلم ، بمن فيهم المخرج داني بويل ، بريطانيون. فاز الهنود بثلاث جوائز فقط من جوائز الأوسكار الثمانية للفيلم: فاز الملحن الأسطوري إيه آر رحمان بجائزة أفضل موسيقى أصلية ، وفاز رحمن والشاعر غولزار بجائزة أفضل أغنية أصلية ، وفاز ريسول بوكوتي بجائزة أفضل مزيج صوت – وهو أمر لا ينبغي الخلط بينه وبين أفضل مونتاج صوتي. نعم ، هناك جائزتان منفصلتان من جوائز الأوسكار للإنتاج الصوتي ، بالإضافة إلى جائزتين للأفلام الوثائقية ، وجائزتين للرسوم المتحركة ، وثلاث جوائز للفيلم القصير. في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ 82 الذي سيعقد في عام 2010 ، سيتضاعف عدد المرشحين لأفضل فيلم إلى 10. ومع ذلك ، هناك جائزة واحدة فقط لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، تم اختيارها من بين خمسة مرشحين فقط. بوليوود ، أكبر صناعة سينمائية في العالم من حيث إنتاج الأفلام وعدد الجمهور ، لم تفز بهذه الجائزة أبدًا. وهذا ليس لأن أفلام بوليوود لا تستحق التكريم.

على مدار العشرين عامًا الماضية ، كانت الدول التي سيطرت على فئة أفضل فيلم أجنبي هي فرنسا (10 ترشيحات ، فوز واحد) ، ألمانيا (8 ترشيحات ، فوزان) ، إيطاليا (6 ترشيحات ، 3 فوز) ، إسبانيا (5 ترشيحات ، 3 ترشيحات) يفوز) وروسيا (خمسة ترشيحات و 1 فوز). حصلت الدول غير الأوروبية على الجائزة أربع مرات فقط في العقدين الماضيين: اليابان في عام 2008 ، وجنوب إفريقيا في عام 2005 ، وكندا في عام 2003 (كان الفيلم باللغة الفرنسية) ، وتايوان في عام 2000. ولم يتم ترشيح فيلم هندي إلا ثلاث مرات في تاريخ الجائزة: “Mother India” عام 1957 ، و “Salaam Bombay” عام 1988 ، و “Lagaan” عام 2001.

ربما يجب إعادة تسمية الفئة باسم أفضل فيلم أوروبي من أجل الدقة. وأثناء وجود الأكاديمية فيها ، يمكن أن تضيف فئة جديدة: أفضل فيلم بوليوود.

الحفل طويل جدًا بالفعل ، ولكن القضاء على بعض الفئات الزائدة عن الحاجة المذكورة سابقًا أو دمجها سيوفر وقتًا لأخبار مثيرة – والإثارة هو ما يحتاجه هذا الحفل. ما الذي يمكن أن يضفي عليها الحيوية أكثر من مشهد بوليوود؟ لماذا ، سيعيد بريق وبريق هوليود القديمة. فكر في السجادة الحمراء – كل تلك النجوم المذهلة في الساري المتلألئ والشيروانيس الحريري! المعلقون على الموضة سوف ينقلبون. لن يقارن المشاهير الأمريكيون حتى في بدلاتهم الرسمية وفساتينهم السوداء.

لكن ، للأسف ، لن يكون الأمر كذلك – على الأقل ليس في عام 2010. لن يكون هناك أثر لبوليوود على الإطلاق في العام المقبل.

اختار اتحاد السينما في الهند فيلمًا باللغة الماراثية ، “Harishchandrachi Factory” باعتباره التقديم الرسمي الهندي لجوائز الأوسكار لعام 2010 في فئة أفضل فيلم أجنبي. فاز الفيلم على 15 مرشحًا ، بما في ذلك العديد من أفلام بوليوود السائدة مثل Fashion و New York و Delhi-6. هذه هي المرة الثانية التي ترسل فيها الهند فيلمًا ماراثيًا إلى الأكاديمية – أولها كان فيلم Shwaas في عام 2004. “Harishchandrachi Factory” هو فيلم روائي طويل عن صناعة أول فيلم روائي طويل في الهند ، Raja Harishchandra ، في عام 1913. ( سبقت صناعة السينما في الهند أمريكا بعام واحد – تم تصوير أول فيلم روائي طويل لهوليوود في عام 1914.)

يعتبر اتحاد الأفلام في الهند ، الذي يختار طلبات الأوسكار الهندية ، منظمة تجارية شاملة تمثل جميع صناعات الأفلام في الهند. هذا صحيح ، بوليوود هي واحدة فقط من بين العديد من الأفلام في الهند. تخيل لو كان لدى الولايات المتحدة صناعة سينمائية مزدهرة باللغة الإسبانية أعطت هوليوود فرصة لأموالها ، أو صناعات سينمائية إقليمية في شيكاغو وأتلانتا وسياتل تنافس لوس أنجلوس. هذا هو الحال في الهند. يشير مصطلح “بوليوود” إلى صناعة الأفلام باللغة الهندية ومقرها في مدينة مومباي ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بومباي. تشمل الصناعات السينمائية الأخرى في البلاد Kollywood ، والتي تشير إلى الأفلام باللغة التاميلية التي تم إنتاجها في منطقة Kodambakkam في مدينة تشيناي ؛ موليوود ، وهي سينما بلغة المالايالامية في ولاية كيرالا ؛ و Tollywood ، التي تشير إلى كل من الأفلام الناطقة باللغة التيلجو من ولاية أندرا براديش والأفلام باللغة البنغالية التي تم إنتاجها في حي Tollygunge في كولكاتا. (السينما الماراثية أصغر من أن تحصل على لقب).

الطريقة التي تعمل بها فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية هي كالتالي: تتم دعوة كل دولة لتقديم فيلم واحد إلى جوائز الأوسكار للنظر فيه ، ثم تقوم الأكاديمية بتضييق هذه الطلبات إلى خمسة مرشحين ، ثم يتم التصويت على أحد المرشحين للفوز. لكن يتعين على بوليوود أن تمر عبر عقبتين: أولاً عليها التنافس مع صناعات الأفلام الهندية الأخرى ثم التنافس على منصة عالمية منحازة نحو أوروبا.

هناك سبب آخر لعدم وجود فرصة للفوز في أفلام بوليوود. مثل هوليوود ، بوليوود هي صناعة أفلام تجارية – فهي في الغالب تصنع سينما شعبية ، وليس أفلامًا فنية. وعادة ما يكون المرشحون في فئة الأفلام الأجنبية متطرفين للغاية. حتى الفائزين بجائزة أفضل فيلم في هوليوود لم يكونوا ليفوزوا بهذه الفئة. في مسابقة فردية ، هل كان الفائز بجائزة أفضل فيلم لعام 1999 بعنوان “شكسبير في الحب” قد تغلب على الفائز بالفيلم الأجنبي ، فيلم “Life is Beautiful” الإيطالي؟ ليست فرصة. هل كان الفائز عام 1995 “فورست جامب” سيتغلب على فيلم “Burnt by the Sun” الروسي الذي فاز بجائزة أوسكار الفيلم الأجنبي والجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي في ذلك العام؟ مستحيل.

لذا فإن احتمالية فوز بوليوود بجائزة الفيلم الأجنبي ضئيلة. لا يعني ذلك أن الهنود يهتمون حقًا لأن لديهم احتفالات توزيع الجوائز الخاصة بهم – وهي جوائز فيلم فير. لا توجد فئات مملة في هذا الحدث وهناك بعض الفئات المثيرة للاهتمام مثل “أفضل وغد” و “أفضل ظهور ذكر / أنثى” و “أفضل حوار”. حتى التمثال أفضل – فبدلاً من رجل ذهبي عضلي يشبه دمية كين العارية المخيفة ، يحصل الفائزون في فيلم فير على تمثال لسيدة داكنة متعرجة. عندما يتعلق الأمر بالترفيه ، فإن بوليوود تعرف ببساطة كيفية الترفيه ، حتى في حفلات توزيع الجوائز. إنه لأمر مخز أنه لن يحصل على جائزة الأوسكار لذلك.

المصدر المؤلف Jennifer Hopfinger